每天十分钟，用古诗和成语练中文

A ten-minute Chinese poetry routine

刚开始学古诗，不必一次背完整首。可以把一次练习分成“听一句、读一句、说说意思、回想一句”。下面是家长可按孩子节奏调整的建议，不是学习效果承诺。

  1. 先听，再跟读 · 2 分钟

    挑一首适合当前中文水平的短诗，听普通话朗读，再跟读一两句。需要时打开拼音。

  2. 理解一个画面 · 3 分钟

    结合译文和双语对照，说一说诗里出现了什么：月亮、山水，还是离别？可以先用孩子熟悉的语言解释。

  3. 做一个小练习 · 3 分钟

    选择填空、默写或理解练习。只练已经理解的内容；不确定时回看原文。

  4. 回想一句 · 2 分钟

    合上解释，用自己的话说一个意思，或读出今天最喜欢的一句。下次从这里继续。

Start small, one line at a time

Chinese Poems brings classical Chinese poetry and idioms together with Mandarin audio, pinyin, bilingual explanations and practice activities. Try this family routine: listen for two minutes, discuss an image for three, practise for three, and recall a favourite line for two. Adapt the pace to the learner.

The App Store listing describes 200 poems, 150 idioms, stroke-order demonstrations and offline learning. This is supplementary practice, not an exam-board endorsement or a promise of grades.

常见问题 / Questions

中文基础弱也可以开始吗？

可以先借助拼音和双语解释，从听一句、理解一句开始，按自己的水平选择内容。

是否完全免费？ / Is everything free?

应用提供免费下载及 App 内购买。具体内容权限、订阅和当地价格以 App Store 及应用内说明为准。Free download; in-app purchases may apply.

离线学习与订阅有什么区别？

商店介绍包含离线学习功能；下载、购买和恢复购买等操作可能需要网络。

在 App Store 查看 / View on the App Store

免费下载，含 App 内购买。Free download with in-app purchases.